עודכן לאחרונה: 22/11/2026
מערכת זו מנוהלת על ידי ועד הבית לצורך ניהול תשלומים, חיובים וקבלות עבור דיירי ובעלי הדירות בבניין. מסמך זה מסביר אילו מידע אישי אנו אוספים, לשם מה, ומי יכול לגשת אליו.
המידע משמש אך ורק לניהול תשלומי הבית המשותף: הפקת חיובים, מעקב אחר תשלומים, והפקת קבלות. המידע אינו משמש למטרות מסחריות, שיווקיות, ואינו נמכר, מושכר או משותף עם צדדים שלישיים כלשהם מעבר לוועד הבית עצמו.
חברי ועד הבית בעלי הרשאת מנהל יכולים לגשת למידע של כלל הדיירים לצורך ניהול המערכת. כל דייר/ת ובעל/ת דירה יכולים לצפות אך ורק בנתונים הנוגעים לדירה שלהם.
המידע נשמר כל עוד הוא נדרש לצורכי ניהול הבית המשותף ולתיעוד חשבונאי, ובהתאם לכל דרישה חוקית רלוונטית.
באפשרותך לפנות לוועד הבית בכל עת בבקשה לעיין במידע השמור אודותיך, לתקן פרטים שגויים, או לברר אילו נתונים נשמרים. לפרטים ולפניות, יש ליצור קשר עם ועד הבית ישירות.
Last updated: 22/11/2026
This system is operated by the building committee to manage billing, payments, and receipts for the building's tenants and owners. This notice explains what personal information we collect, why, and who can access it.
This information is used solely to manage the building's shared payments: generating invoices, tracking payments, and producing receipts. It is not used for commercial or marketing purposes, and is not sold, rented, or shared with any third party beyond the building committee itself.
Building committee members with admin access can view all residents' data in order to manage the system. Each tenant and owner can only view data relating to their own apartment.
Information is kept for as long as needed for building management and accounting records, and in line with any applicable legal requirements.
You may contact the building committee at any time to request to see the information held about you, to correct inaccurate details, or to ask what data is stored. Please contact the building committee directly for any such request.